1. Wstęp

Firma GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG bardzo poważnie traktuje ochronę Twoich danych osobowych. Przetwarzamy dane osobowe ("Twoje dane") zawsze zgodnie z obowiązującymi przepisami. Od 25.05.2018 roku najważniejszą podstawę prawną w tym zakresie stanowi unijne rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO). Oczywiście przestrzegamy także wszystkich pozostałych przepisów prawnych obowiązujących w tym zakresie, w szczególności przepisów ustawy federalnej o ochronie danych (BDSG). Na tej stronie przekazujemy Ci informacje na temat ochrony danych.

2. Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych

Za przetwarzanie danych na stronie internetowej jest odpowiedzialny operator strony. Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hunteburger Str. 32
49401 Damme, Niemcy
Telefon: +49 5491 666-0
E-mail: grimme@grimme.de

3. Wymagany prawnie inspektor ochrony danych

Osoba wyznaczona w naszym przedsiębiorstwie jako inspektor ochrony danych:

Carla Holterhus
Datenschutzheldin
Papenstraße 20
48488 Emsbüren
Tel.: +49 157 532 500 64
E-mail: datenschutz@grimme.de

4. Wskazówki dotyczące przekazywania danych do USA

Na naszej stronie są zainstalowane między innymi narzędzia przedsiębiorstw z siedzibą w USA. Gdy narzędzia te są aktywne, Twoje dane osobowe mogą być przekazane na serwery w USA tych przedsiębiorstw. Zwracamy uwagę, że USA nie zapewniają odpowiednich zabezpieczeń w rozumieniu unijnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Przesiębiorstwa w USA są zobowiązane do wydania danych urzędom bezpieczeństwa, przy czym osoba, której te dane dotyczą, nie ma możliwości sprzeciwu na drodze sądowej. Z tegu względu nie można wykluczyć, że urzędy w USA (np. służby wywiadowcze) będą przetwarzały, analizowały i gromadziły Twoje dane w celach monitoringu. Nie mamy wpływu na tego rodzaju działania.

5. Wizyta na naszej witrynie

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Odwiedzając naszą witrynę my.grimme.com, możesz z niej korzystać w celu otrzymania informacji o naszej ofercie i o naszym przedsiębiorstwie, a także aby korzystać z opisanych poniżej funkcji. Poniżej, w oparciu o obowiązujące przepisy prawne, podajemy szczegółowe informacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych.
Przekazywane dane osobowe są szyfrowane. Używamy w tym celu technologii SSL (Secure Socket Layer). Zaszyfrowane połączenie rozpoznasz po tym, że w pasku adresowym „http://“ zmienia się na „https://“ i po symbolu kłódki w pasku adresowym przeglądarki. Jeśli standardy szyfrowania SSL lub TLS są aktywne, nie jest możliwe, by osoby trzecie czytały przekazane nam przez Ciebie dane.

Zewnętrzny hosting

Hosting naszych stron WWW prowadzi zewnętrzny usługodawca. Dane osobowe gromadzone na naszej witrynie, są zapisywane na serwerach usługodawcy świadczącego usługi hostingowe. Dane te to przede wszystkim:

adresy IP,
metadane i dane komunikacyjne,
dostęp na strony WWW i
pozostałe dane generowane lub powiązane przez stronę WWW.

Korzystanie z usług hostingowych ma na celu wywiązanie się z umowy wobec naszych potencjalnych i istniejących klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także bezpieczne, szybkie i efektywne zaprezentowanie naszej oferty internetowej przez profesjonalnego usługodawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Aby zagwarantować zgodne z prawem przetwarzanie danych, zawarliśmy umowy o przetwarzaniu zleceń z naszymi partnerami w zakresie hostingu.
Ponadto każdy dostęp do serwera jest protokołowany w pliku dziennika. Dane w pliku dziennika wykorzystujemy do technicznego wykrywania błędów i do ochrony naszych systemów przed włamaniem, wyjaśnienia takich bezprawnych działań i ewentualnie występowania na drogę sądową przeciwko osobom za nie odpowiedzialnym. Poza tym wykorzystujemy dane w pliku dziennika do analiz potrzebnych do optymalizacji naszych stron WWW. Analiza jest przy tym anonimowa tzn. w formie zestawienia wszystkich danych w taki sposób, że wyniki uniemożliwiają przyporządkowanie do danej osoby.
Podczas wizyty na naszych stronach WWW w dzienniku rejestrowane są następujące informacje:

Adres IP komputera, z którego wykonano wizytę
Informacje o przeglądarce (użyta przeglądarka, system operacyjny, język itd.)
Informacje o używanym serwerze WWW
Wersja protokołu
Nazwa wyszukiwanego zasobu (URL)
Datę i godzinę wyszukiwania
Dane o statusie (komunikaty o błędach)

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Podstawą prawną przetwarzania danych do celów wynikających z naszego uzasadnionego interesu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie jest oddanie do użytku witryny w celach reklamowych oraz w ogólnych celach informacyjnych i komunikacyjnych, a także do potwiedzenia i realizacji umów.
Podstawą prawną przetwarzania danych w dzienniku zdarzeń do celów wynikających z naszego uzasadnionego interesu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie jest ochrona naszych urządzeń i systemów przed włamaniami i ewentualne występowanie na drogę sądową przeciwko osobom odpowiedzialnym za takie działania, a także rozwój naszych stron WWW w celach ekonomicznych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Zasadniczo Twoje dane są przetwarzane w w pełni zautomatyzowany sposób na naszym serwerze. Wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach (np. do wykrywania błędów lub wyjaśniania prób włamania) pliki dziennika są wykorzystywane przez nasz dział IT i ewentualnie przekazywane dalej podmiotom publicznym, jak organy ścigania i sądy, w celu wyjaśnienia bądź ścigania osób odpowiedzialnych za niezgodne z prawem próby włamania do naszego systemu.

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane z tej strony WWW są przechowywane na holenderskich serwerach (Europa Zachodnia) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Dane w pliku dziennika są przechowywane przez 10 dni. Dane połączenia są usuwane bezpośrednio po wykonaniu dostępu HTTP/S.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Bez przetwarzania podanych wyżej danych korzystanie ze strony WWW niestety nie jest możliwe.

5.1. Geotargetowanie

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Przetwarzanie Twojego adresu IP ma na celu dostarczenie odpowiedniego contentu w oparciu o Twoją lokalizację. W tym celu Twój adres jest szyfrowany. Dzięki temu nie jest możliwe przyporządkowanie adresu do identyfikowanej osoby. Taki zaszyfrowany adres IP przekazujemy w celu geotargetowania zewnętrznemu usługodawcy internetowemu. W oparciu o Twoją lokalizację otrzymasz odpowiednią ofertę.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Podstawą prawną przetwarzania adresu IP do celów wynikających z naszego uzasadnionego interesu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie jest udostępnienie Ci następujących informacji w oparciu o Twoją lokalizację:

Stron WWW z informacjami właściwymi miejscowo
Otworzenie strony w odpowiednim języku
Przedstawienie osoby kontaktowej w GRIMME właściwej miejscowo, która będzie do Twojej dyspozycji w przypadku pytań dotyczących portalu lub naszych produktów

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

W zależności od przypadku jest to dział IT lub usługodawca IT.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Adres IP i lokalizacja są przechowywane w czasie Twojej wizyty.

5.2. Pliki cookie

Podobnie jak na innych stronach WWW, stosujemy także tzw. pliki cookies oraz podobne technologie. Cookie to pliki tekstowe składające się z liter i numerów. Plik cookie zawiera informacje przechowywane podczas wizyty na stronie WWW na Twoim komputerze lub urządzeniu mobilnym (tzw. pliki sesyjne) lub przez dłuższy czas (tzw. permanent "trwałe" cookies) umożliwiające ponowne rozpoznanie.
Po zakończeniu wizyty na stronie pliki sesyjne są automatycznie kasowane. Trwałe cookies pozostają na urządzeniu, aż do momentu ich skasowania przez użytkownika lub do ich automatycznego usunięcia przez przeglądarkę.
Stosujemy pliki cookies konieczne ze względów technicznych, umożliwiające działanie naszej witryny i przekazanie użytkownikowi właściwych treści. Aby na przykład umożliwić działanie konta klienta, stosowany jest cookie logowania. Jest to konieczne z technicznego punktu widzenia, by zapewnić działanie konta klienta.
Poza plikami cookies koniecznymi z technicznego punktu widzenia, używamy również różnego rodzaju opcjonalne pliki cookies: Dzięki temu stosowanie plików cookies wpływa na wygodę obługi przez użytkownika. Pliki sesyjne pozwalają nam rozpoznać, że użytkownik odwiedził dane strony naszej witryny lub zameldował się na koncie klienta.
Także w celu ułatwienia użytkownikowi korzystania z witryny, używamy ponadto czasowe pliki cookies, które są przechowywane na urządzeniu użytkownika przez określony czas. Jeśli użytkownik ponownie odwiedzi naszą witrynę, by korzystać z naszych usług, system rozpoznaje automatycznie kolejną wizytę użytkownika oraz jego wpisy i ustawienia, aby użytkownik nie musiał tego wykonywać ponownie.
Podstawa prawna przetwarzania danych w związku z plikami cookies zależy od tego, czy mają one związek z plikami cookies koniecznymi ze względów technicznych lub opcjonalnymi cookies (niekoniecznymi ze względów technicznych).
W przypadku plików cookies koniecznych ze względów technicznych, podstawę prawną przetwarzania danych do celów wynikających z naszego uzasadnionego interesu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie jest oddanie do użytku witryny w celach reklamowych oraz w ogólnych celach informacyjnych i komunikacyjnych, a także do prezentacji przedsiębiorstwa.
W przypadku opcjonalnych plików cookies Twoje dane są przetwarzane na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody, którą w każdej chwili możesz wycofać zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
W przypadku stosowania plików cookies innych przedsiębiorstw lub do celów analitycznych, poinformujemy o tym oddzielnie w ramach niniejszego oświadczenia o ochronie danych i w razie potrzeby poprosimy o zgodę.
Listę wszystkich plików cookies z ich funkcją, opisem i okresem przechowywania znajdziesz tutaj. Możesz ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby uzyskać informację o ustawieniu plików cookie i zezwalać na pliki cookie tylko w pojedynczych przypadkach, wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywować automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Deaktywacja plików cookie może prowadzić do ograniczenia funkcji witryny.

5.2.1. Consent Tool User Centrics

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Ta strona internetowa wykorzystuje technologię zgody na pliki cookie firmy Usercentrics w celu uzyskania Twojej zgody na przechowywanie określonych plików cookie na Twoim urządzeniu końcowym i udokumentowania tego zgodnie z prawem o ochronie danych.
Podczas wizyty na naszej stronie, następujące dane osobowe są przekazywane do Usercentrics:

Twoja zgoda (zgody) lub wycofanie zgody
Twój adres IP
Informacje o Twojej przeglądarce
Informacje o Twoim urządzeniu końcowym
Czas Twojej wizyty na stronie

Poza tym Usercentrics zapisuje jeden plik cookie w Twojej przeglądarce, aby przyporządkować wyrażoną zgodę bądź wycofanie zgody.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Działanie Usercentrics ma na celu uzyskanie wymaganej prawnie zgody do zastosowania plików cookies. Podstawą prawną jest tu art. 6 ust. 1 s. 1 lit. c RODO.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Usługę tę oferuje firma die Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monachium, Niemcy, strona WWW: https://usercentrics.com/de/ (dalej „Usercentrics“). Zawarliśmy z Usercentrics umowę o przetwarzaniu zleceń.

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane nie są przekazywane do państw trzecich.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Zebrane dane będą przechowywane tak długo, aż zażądasz od nas ich usunięcia, aż sam usuniesz plik cookie Usercentrics lub aż ustanie cel przechowywania tych danych. Bezwzględnie obowiązujące okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Tutaj można w każdej chwili odwołać swoją zgodę na umieszczanie i dostęp do opcjonalnych plików cookie oraz na związane z tym przetwarzanie danych. W każdej chwili możesz uniemożliwić korzystanie z technicznie niezbędnych plików cookie, dokonując odpowiednich ustawień w swojej przeglądarce, które zapobiegają umieszczaniu plików cookie przez naszą stronę internetową. Należy pamiętać, że w tym przypadku nie jest możliwe prawidłowe wyświetlanie naszej strony internetowej.

5.2.2. Preferowany język

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

W przypadku zmiany języka strony internetowej, język ten jest zapisywany w pliku cookie, aby można było odtworzyć to ustawienie przy następnej wizycie na stronie.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych w związku z preferowaną wersją językową odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Podmioty uczestniczące w procesie przetwarzania danych:

Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych
Ewentualnie nasz usługodawca IT w ramach realizacji zleceń

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Nie ma miejsca przekazywanie danych do państw trzecich.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Plik cookie jest przechowywany na stałe do momentu wycofania przez Ciebie zgody i jest odczytywany podczas wizyty na naszej stronie internetowej.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Także bez przetwarzania podanych wyżej danych jest możliwe korzystanie ze strony internetowej.

5.2.3. Azure Application Insights

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Używamy na naszej witrynieaplikacji Application Insights firmy Microsoft. Application Insights umieszcza plik cookie w przeglądarce użytkownika, aby pomóc witrynie analizować sposób, w jaki użytkownicy korzystają z witryny. Informacje utworzone przez plik cookie dotyczące aktywności na naszej witrynie są z reguły przekazywane i zapisywane na serwerze Microsoft w USA. Na nasze zlecenie jako właściciela strony, Microsoft analizuje zebrane informacje o korzystaniu z witryny, aby tworzyć raporty dotyczące aktywności na witrynie i świadczyć względem właściciela strony inne usługi związane z korzystaniem z serwisu internetowego. Możesz odmówić umieszczenia pliku cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, takie jak wyłączenie automatycznego umieszczenia plików cookie lub ustawienie przeglądarki tak, aby blokowała pliki cookie od firmy Microsoft. W takim przypadku jest jednak możliwe, że nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej będą w pełni dostępne.
Stosowanie Application Insights skutkuje zebraniem następujących dodatkowych danych:

System operacyjny
Przeglądarka + wersja
Rozdzielczość ekranu
Przybliżona lokalizacja użytkownika
Adres IP

Mamy możliwość analizy tych danych na podstawie raportów. Dane te są anonimowymi danymi statystycznymi. Na podstawie tych danych nie jest możliwe ustalenie referencji osobowych. Analizy te są wykorzystywane do usuwania błędów oraz optymalizacji strony internetowej i aplikacji.
Dalsze informacje dotączące ochrony danych i Azure firmy Microsoft znajdziesz na stronie: http://azure.microsoft.com/de-de/support/trust-center/privacy/ oraz dla Application Insights: https://docs.microsoft.com/de-de/azure/application-insights/app-insights-data-retention-privacy.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Podstawą prawną przetwarzania danych diagnostycznych do celów wynikających z naszego uzasadnionego interesu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest zapewnienie wysokiej wydajności strony internetowej, zapewnienie dostępności oraz diagnozowanie problemów i błędów związanych z wydajnością.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Podmioty uczestniczące w procesie przetwarzania danych:

Microsoft Corporation
Wewnętrzne działy ds. IT i marketingu firmy GRIMME

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Application Insights jest oferowana przez platformę chmurę Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Surowe dane telemetryczne są usuwane po 90 dniach.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Jeśli chcesz zapobiec zapisywaniu plików cookie na naszych stronach internetowych, na których używamy Application Insights, możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie od firmy Microsoft. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku jest możliwe, że nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej będą w pełni dostępne.

5.3. Rejestracja & weryfikacja konta

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Możesz utworzyć osobiste konto na tej stronie, aby korzystać z dodatkowych funkcji na stronie. Aby utworzyć konto, musisz się zarejestrować. Podczas rejestracji przetwarzamy następujące dane osobowe:

Imię i nazwisko
Adres e-mail
Adres i nazwę zakładu

Używamy tych danych do identyfikacji jako klienta GRIMME. Identyfikacja ta odbywa się technicznie poprzez powiązanie Twojego konta myGRIMME z istniejącym kontem klienta w naszym systemie ERP. Dzięki temu będziemy mogli np. dodać do Twojego konta maszyny z naszej historii sprzedaży. Po pomyślnym zakończeniu procesu weryfikacji, będziesz mógł korzystać z dodatkowych funkcji opisanych w dalszej części naszej strony internetowej.
W przypadku ważnych zmian, np. w zakresie oferty lub w przypadku zmian koniecznych ze względów technicznych, wykorzystujemy adres e-mail podany podczas rejestracji, aby poinformować Cię w ten sposób.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych z operacji rejestracji i weryfikacji jest wykonywane na podstawie wyrażonej przez użytkownika zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Podmioty uczestniczące w przetwarzaniu danych:

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Działy w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, sprzedaż)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Dane konta użytkownika są regularnie przechowywane przez okres istnienia konta. Jeśli chcesz, by Twoje konto zostało usunięte, skontaktuj się z nami drogą mailową na adres mygrimme@grimme.de lub pocztową na adres GRIMME. Usunięcie następuje, o ile nie istnieje prawny obowiązek przechowywania danych i/lub najpóźniej po upływie ustawowych okresów przechowywania danych.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Bez podania danych konta lub bez rejestracji na naszej stronie internetowej, korzystanie jest możliwe tylko w bardzo ograniczonym zakresie.

5.4. Park maszynowy

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Przetwarzanie danych w zakresie Twoich produktów GRIMME (za pomocą numeru seryjnego) umożliwia stały dostęp do treści specyficznych dla danej maszyny, takich jak instrukcje eksploatacji, wyposażenie, listy części zamiennych i wiele innych. Poza tym funkcje Mapa Live, myJOBS oraz myGRIMME Shop wymagają połączenia z listą Twoich maszyn, aby oferować Ci informacje specyficzne dla tych maszyn.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych w związku z parkiem maszynowym odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Dane o parku maszynowym użytkownika są regularnie przechowywane przez okres istnienia konta użytkownika. Jeśli chcesz, by Twoje maszyny zostały usunięte, możesz w każdej chwili usunąć je w zakładce "Maszyny" lub skontaktuj się z nami drogą mailową pod adresem mygrimme@grimme.de lub pocztową na adres GRIMME. Usunięcie następuje, o ile nie istnieje prawny obowiązek przechowywania danych i/lub najpóźniej po upływie ustawowych okresów przechowywania danych.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Bez podania maszyn w Twoim parku maszynowym, korzystanie jest możliwe tylko w bardzo ograniczonym zakresie.

5.5. Mapa Live

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Funkcja Mapa Live wskazuje Ci poza aktualnym monitorowaniem pozycji GPS także lokalizację GPS w minionych 7 dniach, a także szeroki wybór ustawień i parametrów maszyny, jak:

Status pracy i status maszyny
Dane pozycyjne (pozycja, prędkość)
Ustawienia przy maszynie
Wskaźniki operacyjne (licznik hektarów, licznik godzin)
Dane dotyczące pracy maszyny (prędkość obrotowa itd.)

Dane Twojej maszyny są przez nas przetwarzane w celu wizualizacji.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych dla funkcji Mapa Live odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Aplikacja nie zapisuje danych osobowych, a jedynie wskazuje je, o ile są dostępne.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Przetwarzanie danych na stronie internetowej nie ma wpływu na umowy już istniejące lub zawarte w przyszłości. Innego rodzaju przetwarzanie danych maszyny, np. w ramach umów lub zezwoleń, pozostaje nienaruszone.

5.6. Zadania

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Moduł myJobs to wygodna i obszerna funkcja zarządzania zleceniami. Są tu wyświetlane wybrane dane maszynowe i telemetryczne Twojej maszyny GRIMME. System rozróżnia między jazdą polową i drogową, co pozwala na automatyczne tworzenie zadań z wszystkimi koniecznymi informacjami. Dzięki temu operatorzy, dysponenci itd. oszczędzają czas, gdyż nie muszą ręcznie tworzyć zadań, a ponadto zyskują podstawę do rozliczenia zlecenia.
Następujące dane Twojej maszyny są przez nas przetwarzane w tym celu:

GPS
Dane operacyjne maszyny (status maszyny, licznik hektarów, zawartość zbiornika paliwa itd.)

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych dla funkcji myJobs odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Jeśli zadania są powiązane, informacje te są przechowywane przez cały czas istnienia konta. Po usunięciu konta, powiązania zadań są również usuwane. Aplikacja nie zapisuje poza tym danych osobowych, a jedynie wskazuje je, o ile są dostępne.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Przetwarzanie danych na stronie internetowej nie ma wpływu na umowy już istniejące lub zawarte w przyszłości. Innego rodzaju przetwarzanie danych maszyny, np. w ramach umów lub zezwoleń, pozostaje nienaruszone.

5.7. Geofencing

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Za pomocą ustalenia lokalizacji tzw. geofencing, możesz na mapie zaznaczyć dany obszar. Jeśli maszyna w określonym czasie opuści lub wjedzie w ten obszar, otrzymasz wiadomość.
W tym celu są przetwarzane informacje GPS Twojej maszyny oraz określone przez Ciebie okresy i obszary.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych dla funkcji Geofencing odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Twoje dane w zakresie geofencigu są regularnie przechowywane przez okres istnienia konta użytkownika. Jeśli chcesz, by dane te zostały usunięte, możesz w każdej chwili usunąć je w punkcie "Geofencing" lub zwrócić się do nas drogą mailową pod adresem mygrimme@grimme.de lub pocztową na adres GRIMME. Usunięcie następuje, o ile nie istnieje prawny obowiązek przechowywania danych i/lub najpóźniej po upływie ustawowych okresów przechowywania danych.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Przetwarzanie danych na stronie internetowej nie ma wpływu na umowy już istniejące lub zawarte w przyszłości. Innego rodzaju przetwarzanie danych maszyny, np. w ramach umów lub zezwoleń, pozostaje nienaruszone.

5.8. Agrirouter

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Internetowa platforma agrirouter umożliwia wymianę danych między maszynami i oprogramowaniem rolniczym różnych producentów. Wszystkie maszyny GRIMME wyposażone w jednostkę telemetryczną, z których instnieje możliwość przesłania danych maszyny i GPS na portal myGRIMME, można połączyć z agrirouterem. Gdy maszyna lub maszyny są połączone, użytkownik może określić w agrirouterze, które dane maszyny lub GPS mają być przesłane do różnych programów rolniczych jak np. FARM Management Information System (FMIS).
W tym celu zapisujemy połączony adres e-mail wraz z tokenem, jak również maszyny i pola danych, które wysyłają dane przez platformę agrirouter.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych dla platformy agrirouter odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Serwery do wymiany danych są zlokalizowane w Niemczech, są zabezpieczone i podlegają przepisom prawnym obowiązującym w Niemczech. Komponenty oprogramowania i sprzętu komputerowego posiadają właściwe certyfikaty i są regularnie kontrolowane.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

agrirouter przesyła dane zgodnie z ustaleniami użytkownika. Transmisja danych przez osobiste konto na agrirouterze, a także możliwy, ograniczony czasowo, zapis w pamięci (maks. 4 tygodnie), odbywa się po szyfrowaniu danych. Po zameldowaniu się przez komputer, tablet czy smartfon na osobistym koncie w agrirouterze, użytkownik ustala zasady transmisji - kto z kim, w jakim zakresie i w jakim czasie może wymieniać dane.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Bez wprowadzenia i przetwarzania podanych wyżej danych, korzystanie z agriroutera nie jest możliwe.

5.9. Mój dystrybutor GRIMME

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Wybierając faworyzowanego dystrybutora GRIMME, uzyskasz szybki dostęp do jego danych kontaktowych. Ponadto w sklepie myGRIMME można składać zamówienia u tego dystrybutora oraz przeglądać jego ceny i stany magazynowe określonych części zamiennych.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Przetwarzanie danych dla wybranego dystrybutora odbywa się na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia UE RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem już przeprowadzonych operacji przetworzenia danych.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Dane znajdują się na holenderskich serwerach (West Europe) platformy chmury Azure firmy Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Nie można wykluczyć, że niektóre ze zgromadzonych informacji będą przetwarzane przez Microsoft z siedzibą w USA poza granicami UE. Zawarliśmy z Microsoft umowę zawierającą standardowe klauzule zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zobowiązują Microsoft do przestrzegania europejskich przepisów o ochronie danych.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Wybór dystrybutora jest zapisywany przez cały czas istnienia Twojego konta. Wybranego dystrybutora możesz w Twoim profilu w każdej chwili zmienić lub usunąć. Usunięcie konta skutkuje także usunięciem wybranego dystrybutora.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Zamówienie części zamiennych w sklepie bez wyboru dystrybutora GRIMME nie jest możliwe.

5.10. Mój dystrybutor

Na naszej stronie internetowej zamieszczamy zewnętrzne usługi lub treści. Usługi te są standardowo nieaktywne, ale mogą być aktywowane przez użytkownika. Usługi te są zlokalizowane głównie w USA, ale podlegają zwykłym zasadom ochrony danych w krajach UE i EOG.
W przypadku korzystania z takich usług lub wyświetlania treści osób trzecich, z przyczyn technicznych dochodzi do wymiany danych komunikacyjnych między Tobą a danym usługodawcą.

5.10.1. Google Maps

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Strona WWW korzysta przez interfejs API z serwisu mapowego Google Maps. Usługodawcą serwisu jest Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Innym zastosowaniem jest użycie „Place Autocomplete Address Form“, do ułatwienia wprowadzania danych adresowych użytkownika.
Aby korzystać z funkcji serwisu Google Maps konieczny jest zapis adresu IP użytkownika. Informacje te są z reguły przesyłane i przechowywane na serwerze Google'a w USA. Nie mamy wpływu na to, w jaki sposób platformy te wykorzystują te dane, ewentualnie również do tworzenia profili użytkowania.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjną prezentację naszych ofert internetowych i łatwą lokalizację miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Jeżeli zażądano odpowiedniej zgody, przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili wycofać.
Więcej informacji na temat korzystania z danych użytkowników znajdziesz na stronie Polityka prywatności firmy Google.

6. Kontakt telefoniczny, mailowy i przez faks

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane?

Jeśli skontaktujesz się z nami za pomocą poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (nazwisko, zapytanie) zostanie zapisane i przetworzone w celu realizacji Twojego zapytania. Dane te nie są przez nas przekazywane dalej bez Twojej zgody.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane? Jaki jest w tym nasz uzasadniony cel?

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest konieczne do przeprowadzenia czynności przedumownych.
We wszystkich innych przypadkach przetwarzanie danych opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), jeśli została ona udzielona.

Jakie podmioty uczestniczą w procesie przetwarzania moich danych?

Podmioty uczestniczące w procesie przetwarzania danych, w zależności od kwestii:

Wewnętrzni operatorzy IT
Zewnętrzni dostawcy usług IT w ramach realizacji zleceń
Wewnętrzne działy przedsiębiorstwa w ramach realizacji transakcji handlowych (obsługa posprzedażowa, księgowość, dystrybucja)

Czy Twoje dane są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji?

Twoje dane nie są przekazywane do państw trzecich lub do międzynarodowych organizacji.

Jak długo Twoje dane są przechowywane?

Dane przekazane nam przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostają u nas, do momentu, aż zażądasz od nas ich skasowania, wycofasz zgodę na ich przechowywanie lub cel zapisu danych przestanie istnieć (np. po rozpatrzeniu Twojego zapytania). Przepisy bezwzględnie obowiązujące - szczególnie ustawowe okresy przechowywania - pozostają nienaruszone.

Czy masz obowiązek podania swoich danych, czy jest to konieczne do zawarcia umowy? Jaki skutek będzie miała odmowa podania danych?

Bez podania danych nie jesteśmy w stanie rozpatrzyć Twojego zapytania.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie w rozumieniu artykułu 22 ust. 1 i 4 RODO nie są stosowane.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

W przypadku przetwarzania przez nas Twoich danych, masz w danym zakresie prawnym prawo do:

otrzymania informacji, w szczególności na temat przechowywanych u nas danych i celu ich przetwarzania (art. 15 RODO)
sprostowania danych, które są nieprawidłowe oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych (art. 16 RODO)
usunięcia danych przetworzonych niezgodnie z prawem lub już niepotrzebnych danych (art. 17 RODO)
ograniczenia zakresu przetwarzania (art. 18 RODO)
sprzeciwu wobec przetwarzania danych, jeśli jest ono prowadzone do celów wynikających z uzasadnionych interesów podmiotu odpowiedzialnego (art. 21 RODO) oraz
przekazywania danych, pod warunkiem, że przetwarzanie opiera się na zgodzie lub odbywa się w celu wykonania umowy lub za pomocą zautomatyzowanych procedur (art. 20 RODO)

O ile przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO), masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Nie narusza to jednak zgodności z prawem przetworzenia danych na podstawie zgody aż do chwili jej wycofania.

9. Skarga

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub środków ochrony prawnej przed sądem każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli sądzi, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczące narusza rozporządzenie o ochronie danych osobowych RODO (art. 77 RODO). Skargę możesz wnieść do organu nadzorczego w państwie członkowskim Twojego zwykłego miejsca pobytu, Twojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.
W Dolnej Saksonii właściwym organem nadzorczym jest: Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych w Dolnej Saksonii. Dane kontaktowe:
https://www.lfd.niedersachsen.de/wir_ueber_uns/impressum/impressum-56113.html

Skonfiguruj swoją maszynę GRIMME

Wybierz serię

Maszyny do zbioru zawieszane (1)

PO-335